酒水往嘴里灌。

亚当爵士过去一脚踢开门，一个散着褐色长发的女人哭喊着跑了出来，身上没穿衣服，他往里看了看，床上还躺着另外一个，头上是血，不知生死。

“莱雅拉·波顿在哪？”他问格雷果·克里冈。

“布拉佛斯，在布拉佛斯。”格雷果松开手，任由十指间的细脖落下，他一看到黑发的女人就来气。

“你们为什么不去找他？”

“侏儒花光了钱，”格雷果爵士毫无对封君的敬意，“你来了，我们现在就动身。”

“那是为了赔被你宰了的女人，”侏儒揉着脑袋，他几乎感觉到眼眶在隐隐作痛，第一次魔山对人施暴时他尝试阻止，结果差点被他打死，如果不是兰尼斯特的名号，他现在已经是孤魂一条。

“把衣服穿好，我们去布拉佛斯。”亚当爵士没有理会其他。

他们运气正好，潘托斯的院子正要联合起来不准魔山入内。

【白港】

在迷雾之中，他灰色的双眼看着我，腰部鲜血淋漓。

依然冷如寒冰，一如北境的冬日本身。

“你在离开北境，莱雅拉，我的女儿。”

“我不是你女儿，你杀了我母亲。”我回答他，“我也杀了你，一刀接着一刀，我的舅舅砍了你的脑袋。”

“你在离开北境，你放弃了这里的一切。”

“对，你的牺牲毫无意义，卢斯·波顿，让多米来管你的产业吧！”

“我的牺牲毫无意义？告诉我，女人，你杀死生父，将铁王座扔进了泥巴，这样的女人，将来会不延续自己的姓氏吗？告诉我，你的孩儿不会是波顿，杀我？我的生命就在你的血脉中延续，除非你杀了你自己。”

婚姻，孩童的姓氏？我从未考虑过。

“那和你无关，卢斯，我的家人，孩子，都与你没有半点联系。”

“即便否认，你也无法抹除血管里流自我的血，莱雅拉。我拭目以待，就在鱼梁木的每根枝丫上，等着看你的儿女在这个世界的每个角落，点起狼烟，掀起屠戮。”

我睁开眼时，尘粒飘散在光晕之中，已经是第二天一早。

这个梦让人恶心坏了。

“涨潮了，小姐，应该出发啦。”托马德爵士禀报，这里是白港，我即将扬帆起航，经过海鸥镇，去往潘托斯。

因为要沿着谷地的海岸线航行，所以我会乘坐黎明之风号，而不是那艘抢来的谷地船渔鹰之傲。

海鸥盘旋在上空，珊莎和桑铎已经准备妥当，布兰在前线当兵，或者说做军队的吉祥物，她身边是艾莉亚以及两个囚犯。

还有薇尔菲德·曼德勒，那年我在白港抱住的丫头，如今物是人非，我即将离开北境，她挺着大肚子，里头可能是波顿家族的继承人。

克蕾·菲林特单独站在更远一些的地方，没错，她不会和我一起离开。

“能不能别走啊，莱雅，”艾莉亚央求道，“或者带上我好不好，老爸回来以后会教训我的，他上次叫我不要乱跑。”

结果这丫头一路跑出了谷地跑上了我的船。

“好啊，你要负责擦洗所有的地板，还要系绳子，负责看好风帆。”

“不要！”艾莉亚绝望地大叫，等等，小家伙又开始嘀咕，“我还蛮喜欢爬到桅杆上看风景的，或许也可以，可是擦甲板好累…”

“不行！”一向不对付的长姊厉声道，“淑女该有淑女的模样！”

“我不是淑女，我是艾莉亚！”又来了。

“昨天，你哥哥和大军经过了国王大道，荒冢屯那一段，”薇尔菲德露出坚强的微笑，“放心，我会看好他和恐怖堡的，莱雅。”

“我相信你，照顾好他，薇尔。”我拉住孕妇的手，“祝你的孩子漂漂亮亮，健健康康。”

男孩？我巴不得波顿绝嗣。

这样或许不用异鬼，他也能高兴得活过来。

我没有问多米尼克为何不来看我，他不提着剑砍我脑袋已经是看在我是他妹妹份上了。

“父亲会和罗柏一起去长城，找国王。”珊莎忧虑的插话，“不知道史坦尼斯国王会不会为难老哥。”

前些日子我们收到了北方的消息，国王和北境的军队击溃了正在攻城的野人，骑枪和骏马将毫无阵势的十万之众撕成了碎片，漫山遍野都是溃逃的敌军。

“我比较担忧的是战争，据说谷地人堵在了血门那，”我回应道，“国王也对停战颇